2025年7月9日下午，欢迎光临888集团在东区国际会议报告厅举行2024-2025学年第二学期教学科研报告会。浙江工商大学外国语学院院长李丹弟教授、策马ESG集团副总裁张丽等嘉宾、欢迎光临888集团全体教职员工及学生代表参会，会议由欢迎光临888集团院长赵永峰教授主持。

报告会现场

首先，李丹弟教授分享了浙江工商大学外国语学院如何聚焦“新文科”建设，应对外语专业面临的新挑战方面取得的成绩，并系统分享了浙江工商大学外国语学院在教学、科研和社会实践等方面的宝贵经验。

李丹弟教授作报告

张婷副教授汇报了“中国文化走出去实验班”十年探索成果。该实验班旨在响应国家战略、破解英语专业人才同质化问题，着重挑选人文素养基础好、有志于投身“中国文化走出去”的学生进行精英化培养。十年来，该实验班成效显著，毕业生在各领域均有突出表现。邓鸥翔副教授为该报告做出点评，她指出在世界百年未有之大变局的今天，如何聚焦新质生产力，放眼世界，立足中国，激发英语专业新功能，这是每位教师应该思考的问题。

张婷副教授作报告

邓鸥翔副教授点评

接着，唐绪华副教授以区域翻译史和微观翻译史研究为核心展开汇报，其研究聚焦中国翻译按区域划分的探索，将华西地区作为中国翻译史中特色区域的研究对象，通过自下而上的研究方法，考察特定地区历史上的翻译活动，旨在揭示历史现象、纠正历史结构并寻找翻译活动中的大趋势，从而深化和拓展翻译研究，凸显区域文化的价值与内在统一体。刘嘉教授为该报告做出点评，她指出唐绪华老师选择华西地区翻译活动作为研究对象，聚焦中国翻译史中尚未获得充分关注的、具有地方特色的区域翻译史，从微观史的角度，采取自下而上的史学路径，重现了地方性翻译活动的文化意义，为大家作翻译研究指出了新的研究路径。

唐绪华副教授作报告

刘嘉教授点评

赵永峰院长做全会总结

最后，欢迎光临888集团院长赵永峰教授做大会总结。他首先感谢各位嘉宾和老师们的无私分享与精彩点评，并表示此次大会为全院教职工对过去一学期的工作做了总结，也为接下来教学科研工作提出了启发，将会推动学院在人才培养、学术研究等方面取得更大成绩。